automobile radio 汽车收音机
badge radio 胸章式收音机
cabinet set 落地式收音机
car radio 汽车收音机
clock radio 时钟收音机
console radio set 落地收音机
console radio 落地式收音机
crystal radio 晶体管收音机
crystal radio 晶体接收机;
crystal set 晶体检波接收机;
domestic receiver 家用收音机
double range receiver 中短波收音机
dual range receiver 双波段收音机;
eliminator receiver 交流收音机
five-valve receiver 五灯收音机
home radio 家用收音机
long-wave radio 长波收音机
people’s receiver 民用收音机
personal radio 袖珍式收音机
phono-radio 电唱收音机
pocket radio set 袖珍收音机
portable radio set 便携式收音机
radio receiver control 收音机操纵件
receiver chassis 收音机底架
receiver for automobile 汽车收音机
receiver input circuit 收音机输入电路
receiver rectifier 收音机整流器
receiver technics 收音机技术
reflex(receiver) 来复式收音机
seat radio 车厢收音机
semiconductor receiver 半导体收音机
ship radio 船用收音机
stenode radiostet 超外差收音机
stereo radio 立体声收音机
stereo receiver 立体声收音机
stereophonic receiver 立体声收音机
superheterodyne radio set 超外差式收音机
superregenerative receiver 超再生式收音机
table-model receiver 台式收音机
transistor radio n.半导体收音机
transistor radio 晶体管收音机
two-way receiver 交直流两用收音机双频道接收机
vacuum-valve receiver 电子管收音机
valve receiver 电子管收音机

如需快速查找请按Ctrl+F

上电复位power-on resert; power-on initializing

初始值Initial value

功能概述function summary

默认值default value

英制单位imperial unit of measurement

公制单位metric unit of measurement

体重范围body weight range

低电力警示low battery alert

同屏显示display in one screen

最大值Max. value

记忆提示memory prompt

自动保存天数store data automatically

设置模式setting mode

按键声音key tone

无按键响应自动退出设置模式automatically return to**display after**seconds if no changes are made

快速查询quick query

查询用户信息view user information

设定步距stride length

可调范围adjustable range

PC通讯PC communication

USB连接电脑并产生图表  connect coputer via USB cable for onging graphs

覆盖最早的记录overwrite the oldest data stored

未上传数据fail to upload data

清除运动记录clear data

邦定图bonding diagram

LCD全图LCD total graph

红外遥控infrared remote conrol

数字频显收音机digital frequency display radio

元器件表components

贪睡功能snooze function

注意事项precausion

定时开机turn-on at a set time

开启/取消闹钟activate/deactivate alarm

尺寸图dimension diagram

兼容性测试compatibility test report

待机/静音stand by/mute

调整音量adjust the volumn

状态提示status alert

两组闹铃dual alarm

闹铃图标alarm icon

响铃时间alarm sound duration

如果需要帮助，请在此处提交评论。我会尽快解答。

1. 阅读大量的欧美公司发布的user manual, 把能用到的表达方式和句子都用笔记摘抄下来。
2. 睡觉前和起床后把笔记通读一遍，直至“眼熟”甚至“心熟”。
3. 把产品的中文规格书通读一遍，再拿样品玩一遍，要求对每一个功能都了如指掌。
4. 开始翻译！有了前面的精心准备，觉得“胸有成竹”，翻译无非是把“前面记住的表达方式”拿出来描述“试用样品的过程”。

在这四个步骤中，前面三步占用了７０％的时间，所谓“磨刀不误砍柴功”，说得正是这个道理。

1.5V供电 (Single 1.5 volt battery operation)

+15ppm~－20ppm、32768Hz晶振 (+15ppm~－20ppm 、32768Hz quartz crystal with capacitor)

每秒一个驱动脉冲 (1Hz stepping motor drived with a pulse)

四段响铃 (2048Hz modulated by 8Hz and 1Hz alarm output)

单段响铃(2048Hz modulated by 8Hz and 1Hz alarm output)

每秒16个驱动脉冲 (16 stepping motor drive with a pulse)

脉宽(PULSE WITH) ms 62.5 46.875 31.25

32768 Hz晶振荡(32768Hz quartz crystal)

每秒16个驱动脉冲(16Hz stepping motor drived with 1 second)

秒针连续转动（Second hand runs smoothly)

提供Option Pin

控制脉宽(Mask option select pulse width)

石英晶振(Single 1.5V battery operation and 32768Hz quartz crystal controlled)

1Hz马达驱动器(1Hz stepping motor driver)

提供不同警声和具有贪睡功能(Provide variable alarm tone and snooze function)

警告自动停功能(Provide alarm auto-off function)

提供两种控制警告和贪睡模式(Provide two mode of alarm/snooze control)

模拟鸟叫闹铃声 + 铃铛控制信号 ( Bird sound alarm + Bell control)

256秒贪睡功能（256 Seconds snooze function)

256秒贪睡功能（256 Seconds snooze function)

内建三极管 (Built in drive buzzer)

内建振荡电路 (Built in oscillator)

自动止闹（Auto-stop Alarm）

256秒贪睡间隔 (256 seconds snooze interval)

24小时闹铃间隔（24Hours Alarm interval）

快速测试功能 (Fast test function)

adjust调整

AF assist light AF 辅助光

AF area 设置自动聚焦区域

anti shake 打开防震功能

auto power off 自动关机

auto shutter 自动快门

brightness 亮度

color correction 使用色彩校正功能

color filter 过滤；使用内藏的颜色过滤；颜色过滤

continuous 使用连拍方式;连拍

contrast 调节影像的对比度 对比度

copy 复制文件

date style 日期样式

date/time 编辑影像的日期和时间

digital zoom 数字/变焦

DPOF 选择影像进行排印 DPOF打印

dubbing 配音

EV shift 校正影像亮度

face recognition 人脸识别
file no. 文件；文件编号

flash intensity 闪光强度

focus 选择聚焦方式; 聚焦

focus frame 聚焦框

format 格式化内藏存储器或存储卡 格式化

grid 画面格栅

ISO 敏感度

keystone 梯形失真校正

L/R key 指定左右键

language 更改显示语言

layout print 布局;用版面打印;编排快照版面

lcon help 图标帮助

lighting 提高影像亮度

lighting 优化影像亮度；照明效果

memory 开机默认设置;保存设定

metering 测光方式

motion print 创建动态快照

movie editing 动画编辑

panel 操作面板

protect 删除文件保护

quality 设置快照影像质量

quick shutter 高速拍摄

red eye 修正红眼

reset 恢复为出厂设置

resize 调整相片尺寸

review 启用影像检视

rotation 旋转相片

saturation 饱和度

screen 调节显示屏的亮度；画面

self-timer 自拍定时器

set up 其他设定

sharpness 锐利度

size 快照尺寸

sleep 休眠状态设定

slide show 播放幻灯片;幻灯片

sounds 配置相机的声音设定 操作音

startup 启动画面

time stamp 为相片印上拍摄日期

trimming 裁剪相片

video out 选择画面的宽高比例和视频输出格式；视频输出

white balance 调节白平衡 白平衡

world time 世界时间